-
1 disjoncteur à air
воздушный автоматический выключатель
Выключатель, контакты которого размыкаются и замыкаются в воздухе при атмосферном давлении.
(МЭС 441-14-27)
[ ГОСТ Р 50030. 2-99 ( МЭК 60947-2-98)]En
air circuit-breaker A circuit-breaker in which the contacts open and close in air at atmospheric pressure.
[IEC 62271-100, ed. 2.0 (2008-04)]Fr
disjoncteur à air Disjoncteur dont les contacts s’ouvrent et se ferment dans l’air à la pression atmosphérique.
[IEC 62271-100, ed. 2.0 (2008-04)]
Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
FR
выключатель воздушный
Выключатель, в котором дуга образуется в потоке воздуха высокого давления.
[ ГОСТ Р 52565-2006]
воздушный выключатель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
air circuit-breaker
a circuit-breaker in which the contacts open and close in air at atmospheric pressure
[IEV number 441-14-27]FR
disjoncteur à air
disjoncteur dont les contacts s'ouvrent et se ferment dans l'air à la pression atmosphérique
[IEV number 441-14-27]Для РУ напряжением 110 кВ и выше (вплоть до 1150 кВ) наиболее широко используются воздушные выключатели, где гашение дуги осуществляется потоком сжатого воздуха. Однако в последнее время они вытесняются элегазовыми выключателями, в которых в качестве дугогасящей среды используется электроотрицательный газ — шестифтористая сера (элегаз).
[А. И. Афанасьев и др. Электрические аппараты высокого напряжения. - 2-е изд., доп. СПбГТУ, 2000, 503 с.]Тематики
- выключатель, переключатель
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
- ABS
- ACB
- air break switch
- air circuit-breaker
- air-blast breaker
- air-blast circuit breaker
- air-blast switch
- air-insulated switchgear
- AIS
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > disjoncteur à air
-
2 disjoncteur à air comprimé
= disjoncteur à air libre воздушный выключательDictionnaire polytechnique Français-Russe > disjoncteur à air comprimé
-
3 disjoncteur à air libre
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > disjoncteur à air libre
-
4 disjoncteur à air comprimé
сущ.тех. воздушный выключатель, выключатель с воздушным дутьёмФранцузско-русский универсальный словарь > disjoncteur à air comprimé
-
5 disjoncteur à air libre
сущ.тех. воздушный выключатель, воздушный выключатель с дугогасящими рогамиФранцузско-русский универсальный словарь > disjoncteur à air libre
-
6 disjoncteur
m1) разъединитель, выключатель; прерыватель•- disjoncteur à air libre
- disjoncteur antigrisouteux
- disjoncteur à autosoufflage
- disjoncteur bipolaire
- disjoncteur de bouclage
- disjoncteur de champ
- disjoncteur à coupure multiple
- disjoncteur directionnel
- disjoncteur de feeder
- disjoncteur à gaz comprimé
- disjoncteur à inversion
- disjoncteur à jet d'huile
- disjoncteur à maximum
- disjoncteur à prise
- disjoncteur de protection
- disjoncteur à réenclenchement
- disjoncteur de sécurité -
7 disjoncteur à gaz
газовый автоматический выключатель Выключатель, контакты которого размыкаются и замыкаются в газовой среде, отличающейся от воздуха, при атмосферном или повышенном давлении.
[ ГОСТ Р 50030. 2-99 ( МЭК 60947-2-98)]En
gas circuit-breaker a circuit-breaker in which the contacts open and close in a gas other than air at atmospheric or higher pressure.
[IEC 60947-2, ed. 4.0 (2006-05)]Fr
disjoncteur à gaz disjoncteur dont les contacts s’ouvrent et se ferment dans un gaz autre que l’air à une pression égale ou supérieure à la pression atmosphérique.
[IEC 60947-2, ed. 4.0 (2006-05)]
Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > disjoncteur à gaz
-
8 disjoncteur pour l'extérieur
автоматический выключатель наружной установки
-EN
outdoor circuit-breaker
circuit-breaker suitable for installation in open air, i.e. capable of withstanding wind, rain, snow, dirt deposits, condensation, ice and hoarfrost
[IEC 60077-4, ed. 1.0 (2003-02)]FR
disjoncteur pour l'extérieurdisjoncteur convenant pour l'installation en plein air, c'est-à-dire capable de supporter le vent, la pluie, la neige, les pollutions, la condensation, la glace et le givre
[IEC 60077-4, ed. 1.0 (2003-02)]Тематики
Классификация
>>>Действия
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > disjoncteur pour l'extérieur
-
9 disjoncteur dans l'air
сущ.тех. воздушный выключатель, выключатель с воздушным дутьёмФранцузско-русский универсальный словарь > disjoncteur dans l'air
См. также в других словарях:
disjoncteur à air comprimé — orinis jungiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. air circuit breaker vok. Luftschalter, m rus. воздушный выключатель, m pranc. disjoncteur à air comprimé, m; disjoncteur pneumatique, m … Automatikos terminų žodynas
Disjoncteur a haute tension — Disjoncteur à haute tension Disjoncteur 800 kV au Venezuela Selon la définition donnée par la Commission électrotechnique internationale[1], un disjoncteur à haute tension est destin … Wikipédia en Français
Disjoncteur À Haute Tension — Disjoncteur 800 kV au Venezuela Selon la définition donnée par la Commission électrotechnique internationale[1], un disjoncteur à haute tension est destin … Wikipédia en Français
Disjoncteur à haute-tension — Disjoncteur 800 kV au Venezuela Selon la définition donnée par la Commission électrotechnique internationale[1], un disjoncteur à haute tension est destin … Wikipédia en Français
Disjoncteur à haute tension — Pour les disjoncteurs basse tension, voir disjoncteur. Disjoncteur 800 kV au Venezuela Un disjoncteur à haute tension … Wikipédia en Français
disjoncteur pneumatique — orinis jungiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. air circuit breaker vok. Luftschalter, m rus. воздушный выключатель, m pranc. disjoncteur à air comprimé, m; disjoncteur pneumatique, m … Automatikos terminų žodynas
air circuit breaker — orinis jungiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. air circuit breaker vok. Luftschalter, m rus. воздушный выключатель, m pranc. disjoncteur à air comprimé, m; disjoncteur pneumatique, m … Automatikos terminų žodynas
Disjoncteur différentiel — Disjoncteur Un disjoncteur est un organe électromécanique, voire électronique, de protection, dont la fonction est d interrompre le courant électrique en cas d incident sur un circuit électrique. Il est capable d interrompre un courant de… … Wikipédia en Français
Disjoncteur — Cet article concerne les disjoncteurs basse tension. Pour les disjoncteurs haute tension, voir disjoncteur à haute tension. Un disjoncteur monté sur rail … Wikipédia en Français
Échangeur air-sol — Un échangeur air sol (également connu sous le nom de puits canadien, ou puits provençal) est un échangeur géothermique à très basse énergie utilisé pour rafraîchir ou réchauffer l air ventilé dans un bâtiment. Ce type d échangeur est notamment… … Wikipédia en Français
Disjoncteurs à haute-tension — Disjoncteur à haute tension Disjoncteur 800 kV au Venezuela Selon la définition donnée par la Commission électrotechnique internationale[1], un disjoncteur à haute tension est destin … Wikipédia en Français